Über mich

  • Absolventin der Neophilologischen Fakultät am Institut für Germanistik der Universität Warschau (1990).
  • Staatlich anerkannte vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche Sprache seit 1995, eingetragen in das vom Justizminister geführte Verzeichnis vereidigter Übersetzer und Dolmetscher unter der Nummer TP/884/05.
  • Erfolgreicher Abschluss des Postgraduiertenstudiengangs an Akademia Polonijna in Częstochowa – Konferenzdolmetscherin (2004).
  • Abschluss mit Auszeichnung des Kurses für deutsches und europäisches Recht im Rahmen der Deutschen Rechtsschule an der Universität Warschau in deutscher Sprache (2008/2009).

Ich bin eine erfahrene und einsatzbereite Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche Sprache. Seit 1995 erstelle ich Übersetzungen und dolmetsche ich im Auftrag verschiedener Behörden, Unternehmen sowie Privatkunden. Ich betreue polnische und ausländische Firmen. Ich arbeite ständig mit zahlreichen Anwaltskanzleien zusammen. Ich stelle MwSt.-Rechnungen aus.